19:27 

Праленина

So fetch!
Нашла в Интернете такое вот стихотворение. Говорят, это из советского учебника по английскому языку. :D

There is a well-known portrait
Upon the classroom wall:
We see the face of Lenin,
So dearly loved by all.

His eyes are kind and smiling,
With wisdom deep they burn,
They seem to tell us children
The way to live and learn.

And all the Soviet children,
While studying day by day,
Must always try to follow
Great Lenin's noble way!

:laugh:

Upd. Продолжение от Eternal spring

We all adore and cherish
That sweet and tender face
It's breathing with such splendor,
And harmony, and grace.

It's so much more delightful
Than any precious thing,
More fetching than the pleasures
That wine and vodka bring,

More charming than those beauties
Who are so cold and vain -
For they will fade and perish
Yet Lenin will remain.

No matter where you're going,
He'll be with you, my friend,
Through hardships and through hunger,
Until the very end.

And when there comes a moment
To bid your life adieu,
The dear face of Lenin
Will kindly smile to you.

@темы: однако

URL
Комментарии
2009-03-24 в 21:33 

Liz Bennet
Какая прелесть! Оно меня вдохновляет, ей-богу!

We all adore and cherish
That sweet and tender face
It's breathing with such splendor,
And harmony, and grace.

It's so much more delightful
Than any precious thing,
More fetching than the pleasures
That wine and vodka bring,

More charming than those beauties
Who are so cold and vain -
For they will fade and perish
Yet Lenin will remain.

No matter where you're going,
He'll be with you, my friend,
Through hardships and through hunger,
Until the very end.

And when there comes a moment
To bid your life adieu,
The dear face of Lenin
Will kindly smile to you.

2009-03-25 в 18:21 

Sangha
So fetch!
Ооо, шикарно! :hlop: Про ветреных красоток вообще убило :lol: :lol: :lol:

URL
2009-06-25 в 20:40 

the past is the past!
Sangha
Оужас! А ведь мы это когда-то учили
Правда, мне всегда нравилось говорить: "Висит the face of Lenin" :)

2009-06-25 в 23:30 

So fetch!
Убойное стихотворение, по-моему! Главное, я еще понимаю, если бы оно на русском было. А то - на английском... 0_0 Наверное, чтобы если ребенку на жизненном пути вдруг встретится какой-нибудь проклятый капиталист, тот мог ему популярно объяснить, что висит на стене в советских школах :D

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Once upon a time in NYC

главная